이탈리아에는 광범위한 고용법과 강력한 단체협약(CBA)이 있습니다. 둘 다 직원 채용과 규정 준수를 어렵게 만들 수 있습니다. 기업은 벌금(Penalties)이나 기타 처벌을 피하기 위해 이탈리아 고용법의 모든 측면을 이해해야 합니다.

[Récr~úítí~ñg íñ~ Ítál~ý]

[Béfó~ré ýó~ú stá~rt ré~crúí~tíñg~ íñ Ít~álý, ý~óú’ll~ ñééd~ tó má~ké sú~ré ýó~ú’ré ú~síñg~ thé r~íght~ cháñ~ñéls~ tó ré~ách t~hé bé~st cá~ñdíd~átés~ fór t~hé jó~b. Á fé~w póp~úlár~ récr~úítm~éñt c~háññ~éls í~ñ Ítá~lý íñ~clúd~é:]

  • [Pérsóñál récómméñdátíóñs: Máñý émplóýéés íñ Ítálý dépéñd óñ théír pérsóñál ñétwórks tó fíñd jóbs. Íf ýóúr búsíñéss dóésñ’t hávé áñ éstáblíshéd préséñcé íñ thé lócál márkét ýét, ýóú míght béñéfít fróm wórkíñg wíth á glóbál grówth pártñér thát dóés.]
  • [Sócí~ál mé~díá p~látf~órms~: Íñ Ít~álý, é~mpló~ýérs~ áré í~ñcré~ásíñ~glý ú~síñg~ sócí~ál mé~díá t~ó sóú~rcé t~áléñ~t áñd~ cóññ~éct w~íth p~ótéñ~tíál~ híré~s. Líñ~kédÍ~ñ áñd~ Fácé~bóók~ áré c~ómmó~ñlý ú~séd.]
  • [Jób b~óárd~s: Óñl~íñé j~ób bó~árds~ cáñ á~lsó b~é áñ é~xcél~léñt~ wáý t~ó ádv~értí~sé ýó~úr óp~éñ pó~sítí~óñs.
    Ñ~éwsp~ápér~s áré~ ñót w~ídél~ý réá~d íñ Í~tálý~, só ýó~ú’ll p~róbá~blý w~áñt t~ó réc~óñsí~dér á~dvér~tísí~ñg íñ~ príñ~t.]

[Láws~ ágáí~ñst d~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ Í~tálý~]

[Íñ áddítíóñ tó úñdérstáñdíñg Ítálíáñ búsíñéss étíqúétté áñd trádítíóñs, ýóú’ll álsó ñééd tó úñdérstáñd thé láws ágáíñst díscrímíñátíóñ béfóré récrúítíñg ñéw táléñt fór ýóúr íñtérñátíóñál téám. Thé Ítálíáñ Cóñstítútíóñ gráñts éqúálítý tó áll cítízéñs régárdléss óf láñgúágé, rélígíóñ, rácé, éthñíc órígíñ, géñdér, pólítícál ópíñíóñs, pérsóñál áñd sócíál cóñdítíóñs, mémbérshíp óf á trádé úñíóñ, pérsóñál bélíéfs, dísábílítý, ágé, séxúál óríéñtátíóñ, márítál státús, prégñáñcý, mátérñítý ór pátérñítý, áñd státús ás á párt-tímé wórkér.]

[Ítál~íáñ l~áw fó~rbíd~s bót~h dír~éct á~ñd íñ~díré~ct dí~scrí~míñá~tíóñ~ whéñ~ ít có~més t~ó hír~íñg, p~rómó~tíñg~, áñd t~érmí~ñátí~ñg ém~plóý~éés. T~ó ávó~íd ís~súés~ wíth~ cómp~líáñ~cé dú~ríñg~ thé h~íríñ~g pró~céss~, ýóú s~hóúl~d stí~ck tó~ thé f~ólló~wíñg~ gúíd~élíñ~és:]

  • [Ávóí~d ásk~íñg q~úést~íóñs~ ábóú~t áñý~ prót~écté~d cát~égór~ý – fór~ éxám~plé, p~régñ~áñcý~ ór fá~mílý~ stát~ús dú~ríñg~ íñté~rvíé~ws áñ~d áñý~ óthé~r sté~ps óf~ thé r~écrú~ítmé~ñt pr~ócés~s.]
  • [Dóñ’t~ úsé p~hrás~és lí~ké “ré~céñt~ grád~úáté~” ór “hí~ghlý~ éxpé~ríéñ~céd” í~ñ jób~ póst~íñgs~ úñlé~ss th~éý ár~é trú~é réq~úíré~méñt~s fór~ thé p~ósít~íóñ.]
  • [Dóñ’t~ úsé á~ cáñd~ídát~é’s tr~ádé ú~ñíóñ~ áctí~vítý~ ás á d~écíd~íñg f~áctó~r dúr~íñg t~hé hí~ríñg~ próc~éss.]
  • [Óñlý~ ásk f~ór íñ~fórm~átíó~ñ thá~t ís r~élév~áñt t~ó áss~éssí~ñg wh~éthé~r thé~ cáñd~ídát~é hás~ thé r~íght~ skíl~ls áñ~d éxp~éríé~ñcé f~ór th~é jób~ pósí~tíóñ~.]

[Hów t~ó hír~é émp~lóýé~és íñ~ Ítál~ý]

[CBÁs, ór Cólléctívé Bárgáíñíñg Ágrééméñts, bétwééñ trádé úñíóñs áñd émplóýérs’ ássócíátíóñs áré cómmóñ íñ áll séctórs. Ñátíóñál CBÁs áré óñlý bíñdíñg íf thé cómpáñý ís á mémbér óf thé réléváñt émplóýérs’ ássócíátíóñ. Íf á cómpáñý ís ñót á mémbér, ít dóés ñót hávé tó ápplý thé rúlés ágrééd tó víá CBÁ. Hówévér, thé ágrééméñt ápplíés íf référéñcé ís mádé tó ít íñ thé émplóýméñt cóñtráct ór thé émplóýér ádópts íts térms.]

[Ít ís légállý réqúíréd tó pút á stróñg émplóýméñt cóñtráct íñ plácé íñ Ítálý whích spélls óút thé térms óf thé émplóýéé’s cómpéñsátíóñ, émplóýéé lévél (sáláríéd émplóýéés, míddlé máñágérs, áñd éxécútívés), béñéfíts, PTÓ, ñótícé péríód, próbátíóñárý péríód (íf áñý), hólídáýs áñd páíd léávé, áñd térmíñátíóñ réqúíréméñts. Áñ émplóýméñt cóñtráct íñ Ítálý shóúld álwáýs státé thé sálárý áñd áñý cómpéñsátíóñ ámóúñts íñ gróss éúrós ráthér tháñ áñ áltérñáté cúrréñcý. Máñý térms óf áñ émplóýméñt cóñtráct áré díctátéd bý thé ápplícáblé CBÁ.]

[Ítál~ý émp~lóým~éñt l~áws]

[Bóth émplóýérs áñd émplóýéés ñééd tó fóllów cértáíñ stéps tó stáý cómplíáñt. Fór éxámplé, émplóýéés ñééd tó gívé émplóýérs spécífíc pérsóñál dátá béfóré théír fírst dáý. Émplóýérs múst álsó répórt thé émplóýméñt cóñtráct térms tó thé Íñsúráñcé Íñstítúté, Lábór Ágéñcý, áñd sócíál sécúrítý óffícé príór tó thé émplóýéé’s stárt dáté. Áñý lápsé íñ próvídíñg thís íñfórmátíóñ bý thé déádlíñés cáñ léád tó héftý fíñés.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Ítál~ý]

[Íf ýóú áré ñéw tó cóñdúctíñg búsíñéss íñ Ítálý, úñdérstáñdíñg thé cóúñtrý’s cúltúré áñd wórkplácé práctícés ís ésséñtíál. Ít’s á góód ídéá tó híré sóméóñé wéll-vérséd íñ bóth Ítálý émplóýméñt cómplíáñcé áñd thé móré súbtlé áspécts óf thé cóúñtrý’s cúltúré.]

[Dúrí~ñg th~é óñb~óárd~íñg s~tágé~, cóñs~ídér~ thés~é ádd~ítíó~ñál t~ásks~:]

  • [Méét~ wíth~ thé é~mpló~ýéé á~ñd gó~ óvér~ thé é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t béf~óré t~héír~ fírs~t dáý~.]
  • [Réví~éw áñ~ý óth~ér ré~lévá~ñt có~mpáñ~ý dóc~úméñ~ts sú~ch ás~ á cód~é óf c~óñdú~ct.]

[Búíl~d ýóú~r téá~m wít~h G-P]

[G-P ÉÓR mákés búíldíñg glóbál téáms éásý — wíthóút thé ñééd tó sét úp éñtítíés ór spéñd tímé éñgágíñg cóñsúltáñts áñd lócál éxpérts íñ HR, láw, áñd táxés. Wíth G-P, ýóú gét símplé wórkflóws, íñtégrátíóñs, áñd ÁÍ-pówéréd féátúrés thát tráñsfórm thé wáý ýóú óñbóárd, máñágé, áñd páý glóbál téáms.]

[Bóók~ á dém~ó tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t hów~ wé cá~ñ hél~p ýóú~ híré~ áñd ó~ñbóá~rd áñ~ýóñé~, áñýw~héré~.]